Search
Found 3959 results
Islandia odwołuje komercyjne połowy wielorybów w tym sezonie ze względu na dobrostan zwierząt, co HSI/Europe uznaje za „kamień milowy w ochronie wielorybów”
BRUKSELA/WARSZAWA―W związku z informacją o tym, że Islandia odwołała komercyjne połowy wielorybów w tym sezonie ze względu na dobrostan zwierząt, światowa organizacja zajmująca się ochroną zwierząt Humane Society International podkreśla, że uratuje to setki wielorybów od śmierci i apeluje do
French Assembly debate on trophy hunting sets stage for Senate proposal to end hunting trophy imports
PARIS—Yesterday, the French Assembly adopted an amendment that will significantly assist customs authorities in limiting the import of hunting trophies of certain endangered animal species into France by an overwhelming majority (113 votes for, one vote against). This vote coincides with a new
Débat inédit à l'Assemblée nationale sur la chasse aux trophées ouvre la voie à une proposition du Sénat visant à mettre fin aux importations de trophées de chasse
PARIS—Hier, l’Assemblée a adopté à une écrasante majorité (113 voix pour, 1 voix contre) un amendement visant à mieux lutter contre l’importation en France de trophées de chasse de certaines espèces animales menacées. Ce vote important coïncide avec la récente proposition de loi présentée par la
Breaking: Government of Canada advances ban on elephant ivory and rhino horn trade to formal consultation
MONTREAL— Humane Society International/Canada applauds Environment Canada for moving another step forward in closing the Canadian market to elephant ivory and rhino horn trade. Proposed regulations which would prohibit elephant ivory and rhino horn trade in Canada, along with imports of hunting
Nouvelle-choc: le gouvernement du Canada fait progresser l’interdiction du commerce de l’ivoire d’éléphant et des cornes de rhinocéros à l’étape de la consultation officielle
MONTRÉAL—Humane Society International/Canada félicite Environnement Canada pour avoir fait un pas de plus vers la fermeture du marché canadien associé au commerce de l’ivoire d’éléphant et des cornes de rhinocéros. Des propositions de règlementations publiées dans La Gazette du Canada, Partie I
Victory! Cosmetics animal testing and trade will be banned in Canada
OTTAWA, Ontario―Cosmetics animal testing and trade will officially be banned in Canada, after the Canadian government today passed measures through the Budget Implementation Act (Bill C-47). In addition to banning cosmetics animal testing, the amendments will also prohibit selling cosmetics that
Victoire! L’expérimentation animale et le commerce d’animaux pour les cosmétiques seront bientôt interdits au Canada
OTTAWA, Ontario—L’expérimentation animale et le commerce d’animaux pour les cosmétiques seront officiellement interdits au Canada suite au vote du gouvernement pour mettre en place des mesures dans le cadre de la Loi d’exécution du budget (Projet de loi C-47). En plus de bannir l’expérimentation
Verdeckte Ermittlungen italienischer Medien auf Europas größter Jagdmesse “Jagd & Hund” decken die Heuchelei der Trophäenjagdlobby und die Spaltung unter den Jäger*innen auf
BERLIN—Gestern veröffentlichte das italienische Medienunternehmen Kodami ein Video ihrer „Jagd & Hund", Europas größter Jagdmesse, die vom 24. bis 29. Januar in Dortmund stattfand, und gewährte damit einen weiteren schockierenden Blick hinter die Kulissen einer Branche, die derzeit in Europa unter
Italian media’s undercover investigation at Europe’s biggest hunting fair exposes trophy hunting lobby’s deceptions, divide amongst hunters as countries consider trophy trade bans
ROME—Yesterday, the Italian media outlet Kodami released Europe’s largest hunting fair held in Dortmund, Germany from January 24-29, delivering another shocking look behind the scenes of an industry currently under intense political scrutiny in Europe as multiple Member States consider hunting
Inchiesta sotto copertura di Kodami alla più grande fiera di caccia in Europa smaschera l’ipocrisia della caccia al trofeo ed evidenzia l’importanza d’un divieto di importazione dei trofei di caccia ottenuti da specie minacciate e in via di estinzi
ROME—Ieri, la testata giornalistica italiana Kodami, ha rilasciato Jagd & Hund” ,la più grande fiera della caccia d’Europa tenutasi a Dortmund, in Germania, dal 24 al 29 gennaio 2023. Le immagini raccolte offrono un altro scioccante sguardo dietro le quinte di un’industria attualmente sottoposta a
Tajne dochodzenie włoskich mediów na największych targach łowieckich w Europie ujawnia oszustwa lobby myśliwskiego i opinie samych myśliwych na temat zakazu importu trofeów łowieckich
RZYM, Warszawa—W ubiegłym tygodniu włoski magazyn Kodami opublikował reportaż z niezależnego i tajnego śledztwa przeprowadzonego w czasie „Jagd & Hund”, największych targów łowieckich w Europie, odbywających się w Dortmundzie w Niemczech w dniach 24-29 stycznia. W ten sposób dostarczył kolejnych
Pelzindustrie: Vorwurf des Greenwashings
BERLIN —Die Umweltauswirkungen der Produktion von Nerz-, Fuchs- und Marderhundpelz übersteigen bei weitem jene anderer Materialien, die in der Modebranche verwendet werden, einschließlich Baumwolle und sogar Polyester und Acryl, die auch zur Herstellung von Kunstpelz verwendet werden. Dies geht aus
Fur industry accused of greenwashing as new report reveals carbon footprint of fur fashion far higher than other materials
LONDON—The environmental impacts of mink, fox and raccoon dog fur production significantly exceed those of other materials used in fashion, including cotton and even polyester and acrylic used to make faux fur, according to a new report by carbon footprint experts at Foodsteps, commissioned by
L’industria della pellicceria accusata di greenwashing: un nuovo rapporto rivela che l’impronta di carbonio della pelliccia animale è di gran lunga superiore a quella di altri materiali
ROMA—L’impatto ambientale della produzione di pellicce di visone, volpe e cane procione supera di gran lunga quello di altri materiali utilizzati nella moda, tra cui il cotone e persino il poliestere e l’acrilico, usati per la produzione di pellicce finte. Questo è quanto emerge da un nuovo rapporto
Przemysł futrzarski oskarżony o greenwashing. Nowy raport ujawnia, że ślad węglowy mody futrzarskiej jest znacznie wyższy niż w przypadku innych materiałów
LONDYN/WARSZAWA—Wpływ produkcji futer z norek, lisów i jenotów na środowisko znacznie przewyższa wpływ produkcji innych materiałów używanych w branży odzieżowej, w tym bawełny, a nawet poliestru i akrylu używanych do produkcji sztucznych futer, wynika z nowego raportu ekspertów ds. śladu węglowego z
Südkorea bringt Gesetz zum Verbot der Hundefleischindustrie ein HSI/Korea begrüßt dies als "historischen Tag für den Tierschutz"
SEOUL/BERLIN—Die Abgeordnete der Demokratischen Partei Südkoreas, Jeoung-ae Han, haben gestern einen Gesetzesentwurf eingebracht, der darauf abzielt, die Hundefleischindustrie abzuschaffen, indem die Zucht und Schlachtung von Hunden für den menschlichen Verzehr verboten wird. Dazu gehört auch das
South Korean lawmaker introduces Special Act to ban dog meat industry, hailed as “historic day for animal welfare” by HSI/Korea
SEOUL―South Korean Democratic Party Assembly Member Jeoung-ae Han has today introduced a Models for Change program has worked with dog farmers to permanently close down 18 farms, rescue more than 2,700 dogs, and help farmers transition to alternative livelihoods such as water delivery or chilli
Only 34% of the nearly 400,000 dogs and cats in Aguascalientes have been sterilized, reveals the first survey of its kind in Mexico
AGUASCALIENTES, Mexico―The first survey of dogs and cats in Mexico, implemented in the city of Aguascalientes and developed by the animal welfare organization Humane Society International/Mexico, reveals the need for more accessible and affordable sterilization services. Only 32% of the city's
Solo el 34% de los casi 400,000 perros y gatos de Aguascalientes han sido esterilizados, revela la primera encuesta de este tipo en México
AGUASCALIENTES, México―El primer sondeo de perros y gatos en México, implementado en la ciudad de Aguascalientes y desarrollado por la organización de protección animal Humane Society International/México, revela la necesidad de servicios de esterilización más accesibles y económicos. Solo el 32% de
Humane Society International trained enforcement officials to investigate animal cruelty in four Mexican states
MEXICO CITY—This month, experts in animal cruelty prevention and response from Humane Society International trained officials, veterinarians and non-profit organizations in Mexico City, Yucatán, Aguascalientes and Quintana Roo. The trainings included topics from shelter management to animal handling