Search

ROMA—Registi di Hollywood e star del cinema hanno unito le forze con Humane Society International (HSI) per produrre il toccante cortometraggio animato in stop-motion “Save Ralph”, con l’obbiettivo di fermare i test cosmetici sugli animali a livello globale. Anche se vietata in 40 paesi, questa

WASHINGTON—Hollywoodzcy twórcy filmowi i aktorzy połączyli siły z Humane Society International przy produkcji krótkometrażowej animacji poklatkowej „Save Ralph”, wzywającej do zaprzestania testowania kosmetyków na zwierzętach na całym świecie. Choć praktyka ta jest zakazana w 40 krajach, w

LONDON—Hollywood filmmakers and movie stars have joined forces with Humane Society International to produce a powerful stop-motion animated short film, Save Ralph, to end cosmetic testing on animals around the world. Although banned in 40 countries, the practice is still perfectly legal in most of

It used to be possible to categorize companies as either do test or don’t test; however, the reality today is more complex. That’s because, depending on the country and laws involved, it doesn’t always come down to a company’s choice. Here’s some fine print you should know: In most countries, there

Hoy en día los consumidores son más conscientes que nunca sobre la lectura de etiquetas. Pero, ¿cómo se evita algo que no está escrito en las etiquetas, algo como la experimentación con animales? Solía ser posible clasificar a las empresas entre las que testean en animales y las que no; sin embargo

MONTREAL—The World Health Organization has published its report, WHO-convened Global Study of the Origins of SARS-CoV-2, and identified fur farming as an area of interest in the search for the origins of the coronavirus pandemic. The joint WHO-China study suggests that wild animals intensively bred

CIUDAD DE MÉXICO—Hacienda Santa Bárbara, un hotel ecológico en Tlaxcala, México, se ha comprometido a mejorar el bienestar de los animales de granja mediante el abastecimiento exclusivo de huevos sin jaula en todos los platillos de su menú para fines de 2021. Hacienda Santa Bárbara es un hotel del

ROMA—L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha pubblicato il suo report “WHO-convened Global Study of the Origins of SARS-CoV-2”, a seguito della missione congiunta in Cina, e ha identificato l’allevamento di animali da pelliccia, assieme al commercio di animali selvatici, come settori di

What happens when an all-star director, puppeteer, cast and crew join forces with a global leader in the animal protection movement? Meet Ralph, a stop-motion animated rabbit who is the new spokesbunny for Humane Society International’s fight to end animal testing for cosmetics. Written and directed

ROMA—Oggi, il Parlamento Europeo ha tenuto un'audizione pubblica di tre ore sull'Iniziativa dei Cittadini Europei (ICE) "End the Cage Age", che è stata accolta calorosamente dai tre commissari europei presenti durante il dibattito. Molti europarlamentari sono intervenuti e, nel complesso, l'ICE ha

SEOUL—Korean animal protection groups have joined forces to save 50 dogs from being euthanised on a dog meat farm in Yongin city after the facility was closed down by the authorities. The dogs were found by the rescuers locked up in barren metal cages without water or proper food, after the four

SEOUL—Diversi gruppi di attivisti coreani per la protezione degli animali hanno unito le forze per salvare 50 cani dall'eutanasia, dopo che l’allevamento nella città di Yongin dal quale provenivano era stato chiuso dalle autorità. I cani trovati dai soccorritori erano rinchiusi in gabbie metalliche

London—CEOs and Directors from five of the UK’s largest animal protection organisations gathered today with campaigners in geometric fox masks at the gates of No 10 Downing street to submit 1 million petition signatures to the Prime Minister, calling for the UK to ban the sale of cruel animal fur

SEOUL—Korean animal protection groups have joined forces with Humane Society International/Korea to save 50 dogs from being euthanized on a dog meat farm in Yongin city after the facility was closed down by the authorities. The dogs were found by the rescuers locked up in barren metal cages without

SÉOUL—Des groupes de protection animale en Corée du Sud se sont associés à Humane Society International/Corée pour sauver 50 chiens de l’euthanasie dans une ferme de viande canine de la ville de Yongin, suite à la fermeture de l’établissement par les autorités. Les secouristes ont trouvé les chiens

MEXICO CITY—Humane Society International has welcomed a move by Mexico’s Chamber of Deputies to outlaw animal testing for cosmetics, as well as the import or sale of beauty products developed with reliance on new animal testing carried out anywhere in the world after the law comes into force. The

CIUDAD DE MÉXICO—La organización con liderazgo global en protección animal, Humane Society International (HSI), dio la bienvenida a la decisión del pleno de la Cámara de Diputados de prohibir las pruebas cosméticas en animales, así como la fabricación, importación o comercialización de cosméticos

KAPSTADT/BERLIN—Südafrikas umstrittene Löwenzucht für die Gatterjagd soll beendet werden. Die Entscheidung ist Teil einer Reihe von Empfehlungen, die Barbara Creecy, Ministerin für Forstwirtschaft, Fischerei und Umwelt, bekanntgab. Die Entscheidung fiel im Rahmen einer Überprüfung der bestehenden