Search
Found 3907 results
Associazioni animaliste e ambientaliste: “Bene l’inserimento dello sviluppo sostenibile in Costituzione, è importante cogliere questa occasione storica per includere anche gli animali”
ROMA—Inserire la tutela degli animali come esseri senzienti nella Costituzione, per garantire davvero che la protezione dell’ambiente sia completa di tutte le forme di vita presenti in natura: è la richiesta contenuta in una lettera indirizzata al nuovo presidente del Consiglio, Mario Draghi, al
Judi Dench, Brian May, Leona Lewis, Gary Lineker, James Arthur, Thandie Newton, Alesha Dixon, Ricky Gervais, Mollie King and Twiggy among stars calling on Boris Johnson to ban UK fur sales
LONDON—Prime Minister Boris Johnson has received a letter signed by 50 of Britain’s biggest stars, including Dame Judi Dench, Brian May CBE, Leona Lewis, Gary Lineker OBE, James Arthur, Thandie Newton OBE, Alesha Dixon, Ricky Gervais, Mollie King and Dame Twiggy Lawson, urging him to implement a UK
3D tissue chip technologies on the agenda at virtual symposium hosted by Humane Society International/Korea and 3D-MOTIVE project group
SEOUL—Cutting-edge advances in 3D organ-chip technologies will be discussed at an online symposium hosted by Humane Society International/Korea and 3D-MOTIVE project group. Titled ‘3D Tissue Chip and Micro-physiological Systems: from development to regulatory adaptation’, the virtual R&D and
휴메인 소사이어티 인터내셔널과 3D-MOTIVE 사업단, ‘3D 조직칩과 미세생체조직시스템 개발부터 규제도입까지’ R&D와 비지니스 전략 심포지엄 공동 개최
휴메인 소사이어티 인터내셔널과 다중장기 3D생체모사 조직칩 상용제품 기술개발 사업단(3D-MOTIVE 사업단)은 3월 5일 R&D와 비즈니스 전략 심포지엄 ‘3D 조직칩과 미세생체조직시스템: 개발부터 규제 도입까지’ 온라인 심포지엄을 개최한다. 심포지엄은 미세생체조직시스템 기술을 이용한 인체 조직칩, 장기칩 등의 기술을 이용한 비동물 예측 모델의 발전과 펀딩 지원 사례를 소개한다. 또한 기술 개발자에서부터 최종 사용자까지 비임상 단계의 동물실험 대신 더 나은 기술과 접근법 도입 및 활용을 위한 전략적인 대응과 비전을 논의한다
Italy extends mink fur farming ban in response to COVID-19, says Italian Health Mister Roberto Speranza
ROME—The Italian government has announced last night it will extend suspension of mink fur farming until 31 December 2021. The decision comes in the wake of the SARS-CoV-2 virus having been found on two mink farms so far in Italy. Italy has six fur farms with approximately 60,000 mink, 26,000 of
L’Italia estende la sospensione all’allevamento di visoni in risposta all’emergenza Covid, per ordinanza del Ministro della Salute Roberto Speranza
ROMA—Ieri sera il governo italiano ha annunciato che sospenderà ulteriormente l’allevamento di visoni destinati alla produzione di pellicce fino al 31 dicembre 2021, per prevenire un’ulteriore diffusione del virus SARS-CoV-2 che finora è stato rilevato in 2 allevamenti di visoni italiani. In Italia
Sterilization drive held in Vadodara, Dehradun and Lucknow for community-owned dogs on World Spay Day
On the occasion of World Spay Day, 23 Feb. 2021, Humane Society International/India conducted free camps for sterilisation and vaccination at its Animal Birth Control Centres located in Vadodara, Dehradun and Lucknow. The camp focused on engaging community members who care for the street dogs in
Cencosud commits to selling only cage-free eggs in Brazil
SÃO PAULO—Cencosud, the fourth largest supermarket chain in Brazil, has announced it will sell exclusively cage-free eggs at its over 200 stores throughout eight states in the country. Cenconsud operates under different brands— GBarbosa, Bretas, Prezunic, Perini and Mercantil Rodrigues—and all of
Cencosud se compromete a vender solo huevos libres de jaulas en Brasil
SÃO PAULO—Cencosud, la cuarta cadena de supermercados más grande de Brasil, anunció que venderá exclusivamente huevos libre de jaula en sus más de 200 tiendas, en ocho estados del país. Cenconsud opera con diferentes marcas, GBarbosa, Bretas, Prezunic, Perini y Mercantil Rodrigues, y todas ellas
Cencosud se compromete a vender exclusivamente ovos livres de gaiolas
SÃO PAULO—A Cencosud, quarta maior supermercadista do Brasil, anunciou que irá vender apenas ovos livres de gaiolas em todas as suas lojas no país, as quais são mais de 200. A rede opera em 8 estados sob diferentes marcas— GBarbosa, Bretas, Prezunic, Perini e Mercantil Rodrigues—e todas elas estão
Communities affected by Hurricanes Eta and Iota receive help for their companion and farm animals
PANZOS, Guatemala—More than 430 families living in poverty in the municipality of Panzos, Alta Verapaz received veterinary care and food for their domestic and farm animals following the devastation ofHurricanes Eta and Iota at the end of 2020. With support from Humane Society International/ Latin
Comunidades afectadas por huracanes recibieron ayuda para sus animales
PANZÓS, Guatemala–Más de 430 familias en condiciones de pobreza en el municipio de Panzós, Alta Verapaz, recibieron ayuda veterinaria y alimento para sus animales domésticos y de granja, que lograron sobrevivir a los huracanes Eta e Iota a finales de 2020. Gracias al aporte de Humane Society
“Stop alla censura europea dei prodotti vegetali” – questo l’appello di Humane Society International, Essere Animali e Compassion in World Farming al Premier Draghi e al Ministro dell’Agricoltura Patuanelli
ROMA—In vista delle prossime consultazioni a tre sull’organizzazione comune dei mercati agricoli, Humane Society International, Essere Animali e Compassion in World Farming, chiedono alla Commissione Europea e agli Stati Membri nel Consiglio dell'UE di opporsi agli emendamenti 171 e 72 del
HSI/Canada demands cancellation of 2021 commercial seal hunt
MONTREAL—In the wake of the lowest sea ice formation in recorded history off of Canada’s East Coast, Humane Society International/Canada is urging the Canadian government to stop the commercial seal hunt. Canadian government scientists anticipate mass mortality of newborn seal pups as their sea ice
Humane Society International chiede al governo canadese di sospendere la caccia commerciale alle foche per il 2021
MONTREAL/ROMA—A fronte dei dati allarmanti, raccolti al largo della costa orientale del Canada, che rivelano una copertura di ghiaccio marino ai minimi storici, Humane Society International chiede al governo canadese di fermare la caccia commerciale alle foche. Gli scienziati del governo canadese
Zatrzymajmy okrutne polowania na foki w Kanadzie
W związku z najniższą w historii objętością lodu morskiego u wschodnich wybrzeży Kanady, spowodowaną zmianami klimatu, kanadyjski oddział organizacji pozarządowej Humane Society International wzywa premiera Justina Trudeau do zatrzymania okrutnych komercyjnych polowań na foki, w których giną
Fur farm investigation reveals distressed foxes, raccoon dogs electrocuted in agony, and fur farm carcasses sold for human consumption
WASHINGTON— Disturbing video evidence of extreme animal suffering on multiple fur farms in China has been released by Humane Society International as part of its global campaign to end the fur trade and expose the suffering of animals on fur farms around the world. Every year in the United States
Investigazione negli allevamenti di animali da pelliccia rivelano volpi sofferenti, cani procione uccisi per elettrocuzione e carcasse vendute per il consumo umano
ROMA—Prove video inquietanti, contenenti immagini di estrema sofferenza, raccolte in diversi allevamenti di animali da pelliccia in Cina, sono state rilasciate da Humane Society International nell’ambito della propria azione globale per porre fine all’industria delle pellicce e per denunciare la
Stella McCartney, Vivienne Westwood, Katharine Hamnett among iconic British #ProudToBeFurFree designers calling on Boris Johnson to ban UK fur sales
LONDON—Prime Minister Boris Johnson has received a letter from eight of Britain’s top fur-free fashion designers and retailers, urging him to make the UK the first country in the world to ban fur sales. Designers Stella McCartney, Vivienne Westwood, Katharine Hamnett, ERDEM, Shrimps, Christopher
Leading animal protection organisations urge European Commission to recognise wildlife crime as a serious offense
BRUSSELS—At an online event on the revision of the EU Environmental Crime Directive—organised in collaboration with MEPs for Wildlife—Humane Society International/Europe and International Fund for Animal Welfare issued a call for wildlife crime to be recognised as a serious criminal activity. Dr