Search

Als Reaktion auf die zunehmenden Versuchsanforderungen der europäischen Chemikalienbehörden, die mit verheerenden Folgen für Tiere in Labors verbunden sein können, hat sich die virale Sensation Ralph – das wortführende Kaninchen für die Humane Society International – auf nach Europa gemacht, um

In the face of mounting testing demands by European chemical authorities that could come at a devastating cost to animals in laboratories, viral sensation Ralph, spokes-bunny for Humane Society International, has arrived in Europe to rally citizens around a vision of #SafetyWithoutSuffering. Ralph

Di fronte alle pressanti richieste di test da parte delle autorità chimiche europee, che potrebbero avere un costo devastante per gli animali nei laboratori, il video virale di Ralph, il coniglio parlante, realizzato da Humane Society International, è arrivato in Europa per riunire i cittadini sotto

Wyjaśniła się sprawa umieszczonych dziś rano w sieci zdjęć przedstawiających martwe nosorożce i słonie w kilku ważnych miejscach w Warszawie, między innymi pod budynkiem Sejmu i przed siedzibą Ministerstwa Klimatu i Środowiska. Akcja rozpoczyna kampanię #NieWMoimŚwiecie prowadzoną przez

ROME—Ahead of the G20 meeting this month in Rome, a petition of almost 900,000 signatures gathered by the Fur Free Alliance urging world leaders to permanently end fur farming to prevent continued outbreaks of SARS-CoV-2 as well as protect against future zoonotic pandemics has been submitted. G20

ROMA—In vista del Summit del G20 che si terrà a Roma a fine mese, sono state consegnate le firme di quasi 900.000 persone, raccolte dalla Fur Free Alliance, che esortano i leader mondiali a porre definitivamente fine all'allevamento di animali da pelliccia per fermare i casi di infezione da SARS-CoV

BRUSSELS—Last night the European Parliament adopted the “Farm to Fork Strategy” report during its Plenary session in Strasbourg. While the report could have been considerably stronger, it still made some valuable and progressive demands for advancing animal welfare, as well as addressing crucial

BRUXELLES—Parlamentul European a adoptat aseară raportul „Farm to Fork Strategy (Strategia de la fermă la furculiță)” în timpul sesiunii plenare de la Strasbourg. Deși raportul ar fi putut fi mai puternic, a formulat totuși niște solicitări valoroase și progresiste pentru promovarea bunăstării

ROMA—Turisti e romani sono rimasti sorpresi di vedere sagome di rinoceronti ed elefanti, a grandezza quasi naturale, sfilare ieri nelle vie e piazze più note della capitale. Si è trattato di una street action di Humane Society International—Europe per sensibilizzare l'opinione pubblica e fare

BERLIN—Mit einer Aktion vor dem Reichstag forderte die Tierschutzorganisation Humane Society International/Europe (HSI) ein gesetzliches Importverbot für Jagdtrophäen geschützter Arten. Anlässlich der heutigen konstituierenden Sitzung des neuen deutschen Bundestags trafen die frisch gewählten

BRUSSELS—Today the European Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development adopted its report on the welfare of animals on-farm. While disappointingly weak—and lamentably making some misleading statements regarding animal welfare—the report is still a considerable improvement on the

BRUXELLES—Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală a Parlamentului European (AGRI) a adoptat astăzi raportul privind bunăstarea animalelor în fermă. Deși este dezamăgitor de slab – și, în mod regretabil, face câteva declarații înșelătoare cu privire la bunăstarea animalelor – raportul este o

ROMA—Dalla sospensione dell’attività alla chiusura definitiva degli allevamenti di animali da pelliccia. E’ questo l’obiettivo dell’emendamento alla legge di bilancio annunciato oggi dall’on. Michela Vittoria Brambilla, presidente dell’Intergruppo parlamentare per i diritti degli animali e della

MADRID—Humane Society International/Europe found that at least 54 outfitters at one of EU’s largest hunting fairs, Cinegética, were selling trophy hunts for internationally protected species. Trophy hunters and industry gathered at the fair in Madrid to congratulate each other and brag about another

MADRYT—Humane Society International/Europe ustaliło, że co najmniej 54 dostawców usług na jednych z największych targów łowieckich w UE, Cinegética, sprzedawało polowania dla trofeów na gatunki chronione międzynarodowym prawem. Organizatorzy polowań dla trofeów i zainteresowani nimi myśliwi zebrali

BUCHAREST, Romania—Four fashion brands in Romania have pledged to go fur-free after working with Humane Society International/Europe, and have become the first designers in Romania to join the global Fur Free Retailer program. Ioana Ciolacu, Muse um Concept, REDU and OCTAVIA CHIRU now join the

BUCUREȘTI, România—Patru branduri de modă din România s-au angajat să renunțe la blănuri după ce au colaborat cu Humane Society International/Europe și au devenit primii designeri din România care s-au alăturat programului global Fur Free Retailer. Ioana Ciolacu, Muse um Concept, REDU și OCTAVIA

BUCHAREST, Romania―Romanian politicians and animal protection organizations from across Europe joined forces to call for a ban on fur farming in Romania, during a round table event in the Romanian parliament. The Romanian office of Humane Society International organized the event, which well-known

BUCUREȘTI, România―Oameni politici români și reprezentanți ai organizațiilor de protecție a animalelor din Europa au solicitat interzicerea fermelor de animale pentru blană în România, în cadrul unei mese rotunde care a avut loc la Parlamentul României. Evenimentul organizat de către reprezentanța

BRUSSELS—As the trade negotiations between the European Union and Australia move closer towards conclusion, representatives of animal protection NGOs and the negotiating teams from both sides today convened today at the European Parliament for a roundtable discussion organised by Humane Society