Search
Found 447 results
1,7 miliona obywateli UE wzywa do zaprzestania okrutnej hodowli i handlu futrami
BRUKSELA—Na ponad dwa miesiące przez ostatecznym terminem, petycja „Europa bez futra” w ramach Europejskiej Inicjatywy Obywatelskiej (ECI), zebrała znacznie więcej podpisów niż wymagane minimum niezbędne do jej efektywnego złożenia Komisji Europejskiej. 1,7 miliona obywatelek i obywateli UE
Undercover-Ermittlung auf dem US Safari Club International Kongress deckt die Heuchelei auf, mit der weltweit der Verkauf von Trophäenjagden und Produkten von gefährdeten und bedrohten Tierarten gefördert wird
BERLIN—Eine schockierende Undercover-Untersuchung, die von Humane Society of the United States (HSUS) und Humane Society International (HSI) veröffentlicht wurde, deckt die Heuchelei auf, mit der die Trophäenjagdindustrie das Töten gefährdeter Tierarten fördert. Auf dem Kongress des Safari Club
Un’indagine sotto copertura alla convention del Safari Club International smaschera l’ipocrisia utilizzata per promuovere la vendita internazionale di cacce al trofeo e di prodotti ricavati da specie minacciate e in via di estinzione
ROMA—Una scioccante indagine sotto copertura pubblicata da Humane Society of the United States (HSUS) e da Humane Society International (HSI) ha messo in luce l'ipocrisia con cui l'industria della caccia al trofeo promuove l'uccisione di specie in pericolo. La convention del Safari Club
Tajne śledztwo przeprowadzone w czasie konwencji łowieckiej Safari Club International w Stanach Zjednoczonych ujawnia hipokryzję, która stoi za sprzedażą polowań na trofea i produktów wykonanych z zagrożonych gatunków
WASZYNGTON—Szokujące wyniki tajnego śledztwa opublikowane przez Humane Society of the United States i Humane Society International, ujawniają hipokryzję, jaką przemysł myśliwski wykorzystuje do promocji zabijania zagrożonych gatunków. Konwencja zorganizowana przez Safari Club International (SCI) w
Humane Society International’s decade-long campaign has given the beauty sector a cruelty-free makeover
EUROPE—This Saturday marks the 10 th anniversary of the European Union’s ban on cosmetic animal testing and trade, and the climax of a decade-long campaign by Humane Society International, its affiliates and partners to extend the cruelty-free cosmetics model across the globe. Humane Society
Chiuso da Humane Society International il diciottesimo allevamento di cani da carne mentre la Corea del Sud ipotizza l’introduzione di un divieto
SEUL―Nella provincia sudcoreana del Chungcheong, l’allevatore di carne di cane Yang (73), è il più recente ad aver aderito al programma Models for Change di Humane Society International/Korea, realizzato dall’organizzazione internazionale per la protezione degli animali, nell’ambito degli sforzi
Podczas, gdy Korea Południowa rozważa wprowadzenie zakazu hodowli psów na mięso, 18. hodowla tego rodzaju jest zamykana dzięki obrońcom zwierząt, a psy z niej zabrane trafią do Stanów Zjednoczonych w celu ich adopcji
Seul—Siedemdziesięciotrzyletni pan Yang z południowokoreańskiej prowincji Chungcheong został kolejnym hodowcą w kraju, który dołączył do programu Humane Society International/Korea „Model for Change” w ramach działań tej organizacji charytatywnej na rzecz zakończenia przemysłu związanego z produkcją
Indonesia: gli attivisti e le celebrità Kim Basinger, Ricky Gervais e Peter Egan festeggiano il divieto al commercio di carne di cane a Giacarta, che uccide 340 cani al giorno
GIACARTA—L’attrice hollywoodiana Kim Basinger, il comico Ricky Gervais e l’attore britannico Peter Egan si sono uniti agli attivisti della coalizione Dog Meat Free Indonesia (DMFI) per celebrare la notizia che la capitale dell’Indonesia, Giacarta, ha vietato il commercio di carne di cane e gatto. Le
Undercover investigation at U.S. hunting convention exposes the sale of trophy hunts and products of imperiled and endangered species
BRUSSELS—A shocking undercover investigation released by the Humane Society of the United States and Humane Society International exposed the hypocrisy that the trophy hunting industry uses to promote the killing of imperiled species. The Safari Club International convention in Nashville, Tennessee
Pressure mounts for strong draft Bill to prohibit trophy hunting imports
BRUSSELS—One year ago to the day, the Belgian Federal Parliament unanimously passed a resolution demanding that the government immediately halt the authorisation of hunting trophy import permits for certain threatened and endangered species. The vote was the culmination of an extensive process of
Nella Giornata Mondiale della Salute appello ai governi di tutto il mondo per intervenire sulle criticità del coronavirus e vietare il commercio di specie selvatiche per ridurre il rischio di future pandemie
ROMA/WASHINGTON–I governi di tutto il mondo hanno ricevuto oggi un appello urgente e un white paper scientifico da parte di Humane Society International per chiedere un'azione immediata volta a vietare il commercio, il trasporto e il consumo di animali selvatici - in particolare i mammiferi e gli
Zhuhai seconda città cinese a vietare il consumo di carne di cani, gatti e animali selvatici
ROMA/PECHINO—La città di Zhuhai, nella provincia del Guangdong, è diventata la seconda città della Cina continentale a vietare il consumo di carne di cani, gatti e fauna selvatica. Si tratta di un passo importante che gli attivisti della Humane Society International sperano darà inizio ad un vero e
Un no dell’Organizzazione Mondiale della Sanità alla chiusura dei mercati di fauna selvatica sarebbe un fallimento per la protezione della salute pubblica
ROMA/WASHINGTON—Secondo quanto diffuso dall’Associated Press, uno scienziato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità non sosterrebbe la chiusura dei mercati di animali vivi, come quello di Wuhan, in Cina, collegato alla diffusione del COVID-19. Stando a quanto riferito, i commenti in questione
European Commission will start supporting plant-based diets in new Farm to Fork Strategy, but “chickened out” of removing EU funding for meat promotion
BRUSSELS—The European Commission will promote a shift to planet-friendly plant-based diets, according to its long-awaited Farm to Fork Strategy published today. As well as tackling climate impacts of food, reducing obesity rates and cancer prevention are cited as key health reasons why meat
A poche settimane dal festival di Yulin, il Ministero dell'Agricoltura cinese conferma ufficialmente che i cani sono compagni e non cibo
ROMA/WASHINGTON—A solo tre settimane dall’inizio del festival di Yulin, il noto evento cinese durante il quale migliaia di cani vengono uccisi per il consumo umano, il Ministero dell'Agricoltura e degli Affari Rurali della Cina ha reso ufficiale la sua posizione che i cani sono compagni e non
BREAKING: Calls for global closure of mink fur farms as Dutch government orders mink fur farm cull and confirms mink fur farms could act as reservoir for COVID-19
LONDON—The Dutch government has ordered the culling of thousands of mink on nine fur farms from Friday this week, following advice from a team of veterinary and infectious disease experts that mink fur farms could act as a reservoir for SARS-COV-2, allowing it to remain in circulation for a long
Humane Society International chiede la chiusura globale degli allevamenti di visoni a seguito dei contagi confermati di due lavoratori in Olanda e degli abbattimenti ordinati dal Governo olandese
ROMA (4 giugno 2020)—Da domani migliaia di visoni verranno abbattuti in nove allevamenti olandesi. Così ha ordinato il Governo olandese, seguendo i consigli di un team di veterinari e virologhi secondo i quali gli allevamenti di visoni potrebbero fungere da serbatoio per il SARS-CoV-2
Rinnovato l’appello degli animalisti per la chiusura del festival cinese della carne di cane di Yulin dopo il salvataggio di alcuni cuccioli da un mercato, a soli pochi giorni dall'inizio dell’evento
ROMA/PECHINO (17 giugno 2020)—In vista dell’apertura del festival della carne di cane di Yulin, alcuni attivisti animalisti cinesi hanno esortato le autorità locali ad accogliere, non solo a parole, la recente dichiarazione del governo nazionale, secondo il quale i cani sono compagni e non “bestiame
ULTIMA ORA: la città cinese di Wuhan vieta il consumo di animali selvatici a seguito del COVID-19
ROMA/WASHINGTON (20 maggio 2020)—Wuhan, la città che ha registrato i primi contagi di COVID-19, ha appena vietato il consumo di tutta la fauna selvatica. Questa misura segue quelle già prese dalle città di Pechino, Shenzhen e Zhuhai e un divieto a livello nazionale, ancora temporaneo, al consumo di
BREAKING: Dutch Parliament votes for closure of Dutch mink farms to prevent further COVID-19 infections
AMSTERDAM—Dutch MPs voted overwhelmingly today in favour of shutting down the estimated 128 remaining mink fur farms in the Netherlands, following outbreaks of COVID-19 on 17 fur farms since 26 April. Two farm workers are also believed to have contracted the virus from mink, after which hundreds of