Search
Found 447 results
L’industria della pellicceria accusata di greenwashing: un nuovo rapporto rivela che l’impronta di carbonio della pelliccia animale è di gran lunga superiore a quella di altri materiali
ROMA—L’impatto ambientale della produzione di pellicce di visone, volpe e cane procione supera di gran lunga quello di altri materiali utilizzati nella moda, tra cui il cotone e persino il poliestere e l’acrilico, usati per la produzione di pellicce finte. Questo è quanto emerge da un nuovo rapporto
Przemysł futrzarski oskarżony o greenwashing. Nowy raport ujawnia, że ślad węglowy mody futrzarskiej jest znacznie wyższy niż w przypadku innych materiałów
LONDYN/WARSZAWA—Wpływ produkcji futer z norek, lisów i jenotów na środowisko znacznie przewyższa wpływ produkcji innych materiałów używanych w branży odzieżowej, w tym bawełny, a nawet poliestru i akrylu używanych do produkcji sztucznych futer, wynika z nowego raportu ekspertów ds. śladu węglowego z
Roundtable at EU Parliament calls to end pig confinement
BRUSSELS—European Union policymakers, animal welfare experts, industry representatives and non-governmental organizations gathered today at the European Parliament for a roundtable discussion on the necessity of raising welfare standards for the production of pigs. Animal scientists conveyed the
Humane Society International/Europe welcomes first fashion show to join the Fur Free Retailer programme
SIBIU, Romania―The Feeric Fashion Week, the oldest still running fashion event in Romania, has accepted the invitation of Humane Society International/Europe to join the Fur Free Retailer programme. It will have its first fur-free edition between July 19-23, 2023 in Sibiu. Among the fashion brands
Belgien will die die Einfuhr von Jagdtrophäen zum Schutz von Wildtieren verbieten
BRÜSSEL/BERLIN—Der Ministerrat der belgischen Regierung hat heute dem Vorschlag des Kabinetts der Ministerin für Klima, Umwelt, nachhaltige Entwicklung und Green Deal, Zakia Khattabi, zugestimmt, die Einfuhr von Jagdtrophäen von Wildtieren zu verbieten. Der vorläufige Gesetzentwurf der Ministerin
Belgium to ban hunting trophy imports to protect wildlife
BRUSSELS—Today, the Belgian Federal government’s Council of Ministers approved a legislative proposal for a ban on the import of hunting trophies of endangered animal species, put forth by Zakia Khattabi, Minister of Climate, the Environment, Sustainable Development and Green Deal. The Minister’s
Il Belgio va verso un divieto all’importazione di trofei di caccia per proteggere la fauna selvatica
BRUXELLES/ROMA—Il Consiglio dei Ministri del Governo federale belga ha approvato il 14 luglio una proposta legislativa per l’introduzione di un divieto di importazione di trofei di caccia ottenuti da specie animali in via di estinzione, presentata da Zakia Khattabi, Ministro del Clima, dell’Ambiente
Accordo storico: il famigerato “Tomohon Extreme Market”, in Indonesia, ha vietato la macellazione di cani e gatti e la vendita della loro carne
ATTENZIONE: Nel testo sono contenute descrizioni della macellazione degli animali che potrebbero urtare la vostra sensibilità GIACARTA, Indonesia―Il famigerato “Tomohon Extreme Market” nella provincia di Sulawesi Settentrionale, in Indonesia, ha ufficialmente vietato il commercio di carne di cane e
Leading virologists warn fur farms risk the next pandemic as avian flu outbreaks at Finnish fur farms raise concerns
BRUSSELS―In an article published in the scientific journal Proceedings of the National Academy of Sciences, virologists Dr Thomas Peacock and Professor Wendy Barclay of Imperial College London have issued a stern warning regarding the risks fur farming poses for future disease outbreaks. The
EU Commission backs phase-out of animal use in experiments and chemicals tests but ignores citizens’ wishes on cosmetics
BRUSSELS —The European Commission today kick-started a plan to phase out animal testing for chemicals across Europe but will not protect the EU ban on animal testing for cosmetics in response to the “ 1.2 million European citizens. While campaigners welcome the plan to ultimately eliminate animal
La Commissione Europea sostiene l'eliminazione graduale dell'uso di animali per la sperimentazione e i test chimici, ma ignora i desideri dei cittadini sui cosmetici
BRUXELLES—La Commissione Europea ha annunciato oggi un piano europeo per eliminare gradualmente i test per le sostanze effettuati sugli animali, ma non di proteggere il divieto UE sui test cosmetici sugli animali, in risposta all'Iniziativa dei Cittadini Europei (ICE) “ 1,2 milioni di cittadini
Komisja Europejska popiera stopniowe wycofywanie się z wykorzystywania zwierząt w eksperymentach i testach chemikaliów, ale ignoruje oczekiwania obywateli dotyczące testowania kosmetyków
BRUKSELA/WARSZAWA—Komisja Europejska rozpoczęła realizację planu stopniowego wycofywania zwierząt z testowania chemikaliów w całej Europie, ale nie będzie chronić unijnego zakazu testowania kosmetyków na zwierzętach – z taką odpowiedzią spotkała się Europejska Inicjatywa Obywatelska (EIO) – „Save
Presentato al Senato un disegno di legge sostenuto da Humane Society International/Europe per vietare l'importazione, l'esportazione e la riesportazione di trofei di caccia di specie a rischio
ROMA—Oggi la Senatrice Dolores Bevilacqua (Movimento 5 Stelle) ha ri-presentato al Senato un disegno di legge campagna #NotInMyWorld di Humane Society International/Europe (HSI/Europe) per porre fine al crudele commercio di trofei di caccia, che favorisce lo sfruttamento di specie come leoni
Iceland will allow commercial whaling to resume in 'devastating rejection of once-in-a-generation opportunity to end slaughter at sea'
BRUSSELS—As news breaks that Iceland will allow the resumption of commercial whaling with the introduction of so-called “improvements”, despite clear evidence of immense animal suffering, global animal protection charity Humane Society International calls it a devastating and inexplicable decision
Islandia zezwoli na wznowienie polowań na wieloryby w celach komercyjnych i rezygnuje z wyjątkowej szansy zaprzestania rzezi na morzu
BRUKSELA/WARSZAWA—Islandia zezwoli na wznowienie połowów wielorybów w celach zarobkowych poprzez wprowadzenie tak zwanych „ulepszeń”, pomimo wyraźnych dowodów na ogromne cierpienie zwierząt bez wzgledu na zastosowane metody polowań. Międzynarodowa organizacja ochrony zwierząt Humane Society
Elefante colpito da otto pallottole durante una battuta di caccia illegale nella provincia di Limpopo, Sudafrica
CITTÀ DEL CAPO—Humane Society International ha appreso dell’uccisione di un elefante maschio, durante una tragica battuta di caccia al trofeo, tenutasi il 3 settembre 2023, in una riserva nella provincia di Limpopo, in Sudafrica. L’elefante ha sofferto terribilmente a causa degli otto colpi da arma
Un silenzio che uccide quello del Ministro Pichetto Fratin sul tema delle importazioni dei trofei di caccia di specie protette
ROMA—Humane Society International/Europe lancia oggi uno strumento di protesta digitale per rinnovare l’appello al Governo italiano, in particolare al Ministro dell'Ambiente e della Sicurezza energetica Gilberto Pichetto Fratin, di introdurre un divieto di importazione per i trofei di caccia
European Commission breaks Green Deal commitment to improve lives of animals on farms
BRUSSELS—After months of waiting for the European Commission to honour its European Green Deal commitment to deliver a package of legislative proposals to upgrade the EU’s animal welfare legislation, Executive Vice President Maroš Šefčovič finally broke the EU executive body’s silence on this issue
EU-Bürger*innen fordern besseren Tierschutz
BRÜSSEL/BERLIN—Die Europäische Kommission hat kürzlich die lang erwarteten Ergebnisse ihrer Eurobarometer-Umfrage zur Einstellung der EU-Bürger*innen zum Tierschutz veröffentlicht. Wie erwartet, bestätigen die Umfragedaten, dass die große Mehrheit der Europäer*innen (84 %) und der deutschen Bürger
Eurobarometer: EU citizens demand better animal welfare
BRUSSELS—The European Commission released today the long-awaited results of its Eurobarometer survey on EU citizens’ attitudes towards animal welfare. As anticipated, the polling data confirms that the vast majority of Europeans (84%) believe that the welfare of farm animals should be better